Structure littéraire indépendante, la maison est dirigée par Emmanuelle Collas qui, avec Galaade de 2005 à 2017 puis, à partir de 2017, avec les éditions qui portent son nom, a choisi de défendre une ligne forte et cohérente en littérature française, francophone et étrangère.
L’année 2020 a marqué un tournant avec le prix Goncourt des lycéens qui a récompensé le roman de Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes.
Le catalogue, les régions du monde, les langages et les thématiques qu’il explore, sont au cœur des préoccupations de l’éditeur – et certainement de ses obsessions.
Se croisent ainsi en une vaste chambre d’écho des liens entre les langues, les cultures et les thématiques globales et contemporaines (intime et politique, tradition et modernité, migration et exil, identité et appartenance, filiation et mémoire, guerres et extrémismes ou encore engagement et citoyenneté), afin de proposer une vision du monde et de tenter d’y trouver quelques clés pour comprendre.
