Le Castor Astral édite depuis 1975 des textes de poésie contemporaine et de littérature hybride, francophones et étrangers. En 2011, elle reçoit le prix Nobel de littérature avec la publication de l’œuvre poétique complète de Tomas Tranströmer. En 2024, la maison fête les trois ans de sa collection « Poche/Poésie », qui mêle jeunes voix de la poésie contemporaine et plus anciennes dans des formats à prix réduit.