Parce que son frère s’apprête à commettre en France l’irréparable, Nadr le pacifiste se lance à sa poursuite, quitte la Palestine, franchit les tunnels, passe en Égypte, débarque à Marseille puis suit la trace de Khalil jusqu’à Paris. Se révolter, s’interposer : deux manières d’affronter le même obstacle, se libérer de tout enfermement, accéder à soi-même, entrer en résilience contre le sentiment d’immobilité, d’incarcération, d’irrémédiable injustice.
Sous couvert de fiction, ce premier roman est celui d’un homme engagé pour un autre monde, une autre société – un engagement qui passe ici par l’imaginaire pour approcher encore davantage l’une des tragédies les plus durables du xxe siècle.
La maison d'édition :
Actes Sud :
Créées en 1978, dans un village de la vallée des Baux, par Hubert Nyssen et sa femme, Christine Le Boeuf, bientôt rejoints par les autres fondateurs, Françoise Nyssen, Bertrand Py, Jean-Paul Capitani, les éditions Actes Sud développent une politique éditoriale généraliste.
Imago, est un roman tissé par les récits croisés de quatre personnages tous en quête de liberté et tous sur des chemins différents pour l’atteindre En voici un résumé qui bien que dévoilant la trame du récit ne peut à mon avis qu’en faciliter la lecture. Amandine vit recluse en forêt. Elle a eu un fils, Fernando, et l’a quitté pour fuir l’enfermement du couple. Elle est tombé amoureuse de son professeur de médecine, Tharek, un palestinien qui l’abandonne pour retourner en Palestine en lui enlevant à la naissance son second fils, Nadr. Nadr, élevé par la seconde épouse de son père a un demi-frère, Khalil. Ils vivent une existence de misère dans la bande de Gaza. Leurs parents ont été tués au cours d’un raid par une bombe israélienne. Khalil se radicalise et part à Paris pour se faire sauter et Nadr se lance à sa poursuite pour tenter de l’empêcher de faire l’irréparable. Pendant ce temps, à Paris, Fernando, employé par une institution chargée de distribuer des fonds aux pays en voie de développement, étudie leurs dossiers et son analyse est déterminante pour l’obtention de ces fonds. Un jour, celui de la Palestine atterrit sur son bureau. Imago est un récit captivant qui soulève bien des questions qu’on aimerait ne pas avoir à se poser : Est-ce qu’un conflit aussi complexe que celui qui déchire la Palestine et Israël peut être résolu par ceux qui, il faut bien l’avouer, ont créé le problème à l’origine? Peut-il se résoudre par l’envoi de fonds seulement? À quoi devraient servir ces fonds? À acheter de l’armement pour qu’entre la Palestine et Israël s’installe une paix armée? À subventionner la construction d’infrastructures qui seront détruites par la prochaine bombe? Est-ce qu’un fonctionnaire, même s’il s’agit du meilleur analyste qui soit, est compétent pour décider de la distribution ou non de fonds qui serviront, ou pas (il faut tenir compte de la corruption à cette étape), au développement d’un pays? La première partie du récit ne doit pas rebuter le lecteur même si par manque de repères on a du mal à situer les personnages par rapport à l’histoire. Qui est Amandine perdue dans sa forêt? Est-elle cette femme qui au début du roman se lamente de l’enlèvement de son enfant? Quelle est cette organisation hyper bureaucratisée dont on a du mal à comprendre le fonctionnement d’autant que les pulsions et la psychologie de Fernando qui y travaille sont un tantinet surréalistes. Qu’est-ce qui a pu traumatiser cet homme au point qu’il se soit enfermé dans une bulle d’où il observe ceux qui l’entourent sans pouvoir ressentir d’autres émotions qu’au mieux l’indifférence et qu’au pire la répulsion? Nadr et Khalil sont plus faciles à cerner et les parties du roman qui suivent nous permettent de vivre leur quotidien, de comprendre à demi-mot la radicalisation de Khalil mais surtout de suivre Nadr dans sa course à la recherche de son demi-frère. La puissance de l’écriture de Cyril Dion se révèle dans la description de la fuite de Nadr dans les tunnels de Gaza, de sa traversée du désert et de sa découverte de Port-Saïd. On y sent les odeurs, la peur, la chaleur et on vit avec lui son exaltation à la découverte d’un horizon qui lui était jusqu’à présent interdit. La déchirure vécut par Fernando et l’éblouissement qui en résulte est aussi extrêmement bien révélé et le discours qui lui est servi par le dirigeant palestinien dans son bureau à Gaza montre la connaissance profonde de cet auteur de la question palestinienne et des enjeux qui sous-tendent toutes les décisions qui ont été, sont et seront prises. En conclusion, pour un premier roman, une belle réussite. À lire (et sans doute à relire)