Măștile lui Brejnev este un excelent roman al lui Nicolae Spătaru! Autorul descrie cu mult umor atmosfera grotescă și absurdă, cu vădite accente de fantastic bulgakovian, din perioada care i-a urmat morții lui Brejnev.
Nicolae Spătaru reușește să surprindă, la modul superlativ, cu un discurs narativ de forță, plin de originalitate, implicit de prospețime tematică… E bine de punctat felul în care romanul său ridică detaliul, amănuntul, lucrul aparent mărunt la nivel de preocupare narativă majoră, având puterea de a schimba destine și situații anodine.
A propos de l'auteur :
Nicolae Spătaru : Nicolae Spătaru (n. 1961, Cernăuți) este poet, prozator, traducător, membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova, al Uniunii Scriitorilor din România și al PEN-club-ului. Conduce revista de proză și arte vizuale Quadrat. A publicat 9 cărți de poezie, două cărți de proză scurtă și una de publicistică. Volumele sale au fost laureate ale unor premii prestigioase din Republica Moldova, România și Rusia. Texte semnate de Nicolae Spătaru au apărut în limbile engleză, franceză, germană, spaniolă, cehă, maghiară, rusă, ucraineană, neerlandeză, azeră și tătară.
La maison d'édition :
Editura Paralela 45 :
Editura a fost fondată în noiembrie 1994 de Călin Vlasie. De-a lungul anilor și-a concentrat investițiile în construcția unui sediu nou, modern de 1500 mp (1999), în înființarea unei tipografii de mare capacitate (1996) specializată în producția de carte, reviste, ziare și caiete (cu un sediu nou de 1200 mp din 2006, independentă juridic din 2007), în…
Un roman qui, par l’humour, réussit à dégonfler la baudruche néfaste d’une idéologie hélas toujours à l’œuvre sur notre pauvre Terre. Un roman à déguster d’un bout à l’autre. Dans Les masques de Brejnev, il s’agit de l'étouffante hypocrisie subie pendant près d’un demi-siècle, près de deux générations, que parle, en romancier, c’est à dire en faisant vivre des personnages qui voudraient vivre libres, épanouis mais sont pris dans les gaz innervants d’une idéologie asphyxiante, Nicolaé Spataru dans ce roman étonnant. Les masques de Brejnev sont les symboles d’abord de la phobie induite du monde de l’impérialisme capitaliste : on les livre, ces masques à la mort de Brejnev dans cette province rattachée de force à l’Union soviétique aux termes de l’accord germano-soviétique puis définitivement après la défaite de l’Allemagne en 1944, la Bessarabie, on les livre au village pour justifier la peur d’une guerre dont on fait planer la menace pour mieux embrigader des populations par ailleurs totalement privées d’informations libres, endoctrinées de la plus brutale et abrutissant manière.